* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nhưng tại làm sao tất cả những sinh khí tươi trẻ , đang lên đó không làm khuây khoả được lòng người sầu xứ luôn luôn mong cho đất nước tiến triển vượt bực , mà trái lại lại làm cho y rầu rĩ hơn , nhớ thương hơn những tháng giêng Bắc Việt đã qua rồi ?  Ờ , cứ vào dạo này đây , ở Bắc người ta đi lễ vui đáo để.

Tôi không hiểu mãnh lực gì ghê ghớm cứ buộc tôi tối não cũng phải đưa cô ta về nhà ; tuy nhiên , cái đó cũng chưa lạ bằng có đêm tháng sáu , mưa rào như trút nước , tại sao tôi lại cứ có thể cùng đào đội mưa đi như thế cả tháng mà cứ khỏe khoắn , cứ tưi vui như thường ? Nghĩ lại những đêm hai đứa , độ một giờ sáng mới về đến nhà , ướt lướt thướt như chuột lột , phải quần phơi áo xong lấy nồi đất thổi một nồi cơm nóng lên ăn với mấy cọng rau cải xanh chấm nước mắm dầm trứng , tôi mới vượt bực là bầu không khí lúc ăn và người cùng ngồi ăn với mình.

Thì vừa lúc đó con ngọc thỏ đang cầm chầy giã thuốc ở dưới cây quế , ném cái chầy vào vai áo nhà vua mà bảo : “Làm vua mà chẳng biết lấy nước lấy dân làm trọng chỉ say mê một người đàn bà , chuyện đó đã xấu lắm rồi , nhưng xấu vượt bực là đến lúc loạn ly , chẳng biết sửa lỗi mình lại đổ cả lỗi lên đầu một người yếu đuối như thế sao gọi là thương yêu được , sao gọi là tiếc nhớ được ?”.

Đáo để là cái giống chim này , sao mà thịt nó thơm , mà lại mềm đến cả cái xương , bồ câu , chim cu sao có thể đem ra mà ví được ? Chết , đem nó làm món gì cũng ngon chết người đi : Xáo với măng , lá lốt như kiểu sáo vịt đã hay , thái ra từng miếng nhỏ hấp với rau cải nõn lại càng ngon tệ , nhưng ngon vượt bực là đồ một chõ xôi “nếp cái mới” rồi úp mọt hai con chim ngói lên trên để cho mỡ nó nhuyễn vào xôi lấy ra ăn thập nóng , nhất định là c thế giới này không có một món ăn nào sánh nổi !  ấy chính là chim ngói ngon và quý một cách rùng rợn như thế cho đến mùa mà ăn ngay thì đắc tội với trời : không được !  Vì thế tất cả những gia đình có lễ giáo mỗi khi đến mùa chim ngói đều phải sửa lễ cúng trời đất , tổ tiên cùng với gạo mới vì cuối tháng tám đã gặt lúa mới , sang tháng chín gạo mới đã bắt đầu đem bán ở khắp nhà quê kẻ chợ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vượt bực

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt