* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Cha sinh mẹ dưỡng ra con Cũng như trời đất nước non không cùng Vẫn là một khí huyết chung Chia riêng mày mặt trong lòng sinh ra Bào thai chín tháng mang ta Kiêng khem tật bệnh ai hoà chịu chung Vượt bể Đông có bè có bạn Mẹ sinh ta vượt cạn một mình Sinh ta mát mẻ yên lành Từ nay mẹ mới nhẹ mình không lo Chốn lạnh ướt để cho mẹ ngủ Nơi ấm êm mẹ ủ con nằm Năm canh con khóc cả năm Ôm con mẹ chịu khổ tâm lo phiền Khi con ốm sốt chẳng yên Con phiền có một , mẹ phiền bằng hai Ngọn đèn chong bóng canh dài Nghĩ thua nghĩ được có ai ngỏ cùng Con rày đã yên lành mát mẻ Mẹ mới lòng vui vẻ không lo Dành riêng quà bánh nhường cho Sắm riêng quần áo mới đồ chiều con Trông con nằm ngủ ăn ngon Sợ con thất ý lại còn hờn lâu Hai ba tuổi độ hầu học nói Tập dạy cho thưa nói dần dần Đến chừng biết mặc áo quần Nuôi thầy dạy học tập văn tập bài Kể với ai cửa nhà nghèo đói Trông cho con theo dõi người ta Đến ngày con bước đi ra Mẹ cha biết mấy thịt da tiêu mòn Đến khi con mười lăm mười tám Lấy vợ cho lại sắm cửa nhà Sinh ta rồi lại nuôi ta Cũng như trời đất sinh ra giống người.

Trong bài thơ dân gian Đám cưới chuột ở vùng Liễu Đôi , lúc chuột cái đau đẻ , bà đỡ khuyên vợ chồng chuột : ... Đau thì nén chịu con ơi Qua cơn vượt cạn ấy thời rinh rang Chú đi tìm bắc cái thang Leo nhà ba bậc , lăn đàng năm tao Rồi ra lặn cọc bờ ao Xong rồi mới vào liếm láp đồ rau Cứ y như phép nhiệm màu Làm xong là đẻ chẳng đau đớn nào... Khuyên chuột nhưng thực ra là khuyên các ông chồng , "bắc cái thang" , "leo ba bậc" hay "lăn đàng năm tao"... chính là mẹo.

Bữa vừa qua cơn vượt cạn , chị xin lỗi Phú rồi chảy nước mắt.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): vượt cạn

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt