Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: xuôi

xuôi

bt. Thuận theo chiều: Gió xuôi, nước xuôi; xuôi theo họ cho rồi; Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược; Nước sông cuồn-cuộn chảy xuôi, Có con cá giếc đỏ đuôi theo mồi (CD). // ổn-thoả, dễ-dàng: Nói sao cho xuôi; Có ba trăm lạng, việc này mới xuôi (K). // Dưới thấp, hình theo dòng nước từ nguồn chảy xuống: Miền xuôi. // Đi từ miền cao xuống miền thấp: Từ Cao-miên xuôi xuống Việt-nam. // Một mạch như nói chuyện thường, không luật định và vần: Vần xuôi. // Thuận theo cách đánh vần, phụ-âm trước nguyên-âm sau: Vần xuôi. // Êm, tốt, chết không vật mình: Đi xuôi.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

xuôi

- dt Miền dưới đối với miền trên: Ông cụ mới ở xuôi lên.
- đgt Đi từ miền trên xuống miền dưới: Hôm nay nhà tôi Nam-định; Chờ cho sóng lặng, buồm xuôi, ta xuôi cùng (cd).
- tt 1. ở phía dưới: ở miền mới lên 2. Nói công việc đã hoàn thành trót lọt: Chuyện ấy thu xếp đã xuôi; Rằng xưa trót đã nặng nguyền, phải đem vàng đá mà đền mới xuôi (BCKN).
- trgt Thuận dòng, thuận chiều xuống phía dưới: Nước chảy .

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

xuôi

I. tt. 1. Thuận theo chiều nước chảy, gió thổi; trái với ngược: Thuyền đi xuôi dòng nước o Tàu chạy xuôi gió. 2. Suôn sẻ, thuận lợi, không gặp trắc trở, vướng mắc gì: Việc gì cũng xuôi cả o Tình hình chưa xuôi lắm. 3. (Vùng) đồng bằng, ven biển, có thể xuôi dòng nước để tới: miền xuôi miền ngược. II. đgt. 1. Đi về phía miền xuôi hoặc theo hướng được coi là hướng xuôi: Tàu xuôi Nam Định o kẻ xuôi người ngược. 2. Chiều theo, đồng ý và nghe theo, không còn giữ thái độ, ý kiến trái ngược: Thuyết phục mãi, anh ta mới xuôi o Xem chừng ông ta đã xuôi rồi.

Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

xuôi

dt Miền dưới đối với miền trên: Ông cụ mới ở xuôi lên.đgt Đi từ miền trên xuống miền dưới: Hôm nay nhà tôi xuôi Nam-định; Chờ cho sóng lặng, buồm xuôi, ta xuôi cùng (cd).tt 1. ở phía dưới: ở miền xuôi mới lên 2. Nói công việc đã hoàn thành trót lọt: Chuyện ấy thu xếp đã xuôi; Rằng xưa trót đã nặng nguyền, phải đem vàng đá mà đền mới xuôi (BCKN).trgt Thuận dòng, thuận chiều xuống phía dưới: Nước chảy xuôi.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

xuôi	1. tt. Thuận chiều, thuận dòng, trái với ngược: Nước xuôi, gió xuôi. \|\| Gió xuôi. Chiều xuôi. Ngr. Trôi chảy: Văn viết không xuôi. \|\| Văn xuôi. Ngb. ổn-thoả: Công việc khó xuôi. 2. Đi xuống thuận theo dòng nước. \|\| Ngược xuôi. 3. Miền hạ-lưu: Đường xuôi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

xuôi	.- 1. đg. Đi từ miền trên xuống miền dưới: Xuôi từ Yên Bái về Hà Nội. 2. ph. Thuận dòng, thuận chiều: Nước chảy xuôi. 3. t. Nói công việc đã hoàn thành trót lọt: Chuyện bán nhà đã xuôi. 4. d. Miền dưới, đối với miền trên: Tôi ở xuôi lên.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

xuôi

I. Thuận chiều, thuận dòng. Trái với ngược: Nước chảy xuôi. Thuận buồm, xuôi gió. Nghĩa bóng:ổn-thoả, thuận-thích: Công việc xong-xuôi. Nói nghe xuôi tai. Văn-liệu: Trống đánh xuôi, kèn thổi ngược (T-ng). Có ba trăm lạng, việc này mới xuôi (K). Nhờ cha trả được nghĩa chàng cho xuôi (K). Thà cho ngọn nước thuỷ-triều chảy xuôi (K).
II. Đi xuống thuận theo dòng nước: ở Hà-nội xuôi Nam-định.
III. Miền hạ-lưu: Đường xuôi. Văn-liệu: Lên ngược, xuống xuôi (T-ng).

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

xuôi chiều

xuôi cò

xuôi dòng

xuôi gió

xuôi ngược

* Tham khảo ngữ cảnh

Đến lúc trời bắt tội , nhắm mắt buông xuôi xuống âm ty liệu có gặp nhau nữa không ?
Bà Thân cảm động vì những câu nói thân mật đó , thỉnh thoảng điểm một câu cười giòn và len thêm những tiếng : " Vâng !... vâng !... " như để chấm đoạn chấm câu cho bà bạn.

Chỉ tối đến , bao giờ các việc vặt đã xong xuôi , nàng mới được gần con và mới cho con bú được tử tế.

Có lẽ không tình cờ vì... vì làm sao ?
Nhưng lần này chàng cũng không tìm được cách giải nghĩa cho xuôi .

Trương đưa mắt nhìn người con gái nằm cạnh , hai tay bỏ xuôi , ngực đều đều lên xuống.

Bên cạnh chàng , Loan nằm ngửa , hai tay buông xuôi , mở to mắt nhìn thẳng lên đình màn.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): xuôi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: xuôi

* Từ tham khảo:

xuôi chiều

xuôi cò

xuôi dòng

xuôi gió

xuôi ngược

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): xuôi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên