Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bầm

bầm	tt. Đỏ thâm tím, thâm xanh hay thâm xám, dấu đỏ nổi ngoài da khi bị đánh bị kẹp đến giập các tia máu nhỏ nơi đó: Đỏ bầm, máu bầm, bị đánh bầm mình.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

bầm	- 1 dt., đphg Mẹ: Bầm ra ruộng cấy bầm run, Chân lội dưới bùn tay cấy mạ non (Tố Hữu). - 2 tt. 1. Thâm tím, hơi sẫm đen: áo nâu bầm. 2. Thâm tím, hơi tấy sưng: bầm da.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

bầm	dt. Mẹ: Bầm ra ruộng cấy bầm run, Chân lội dưới bùn tay cấy mạ non (Tố Hữu).
bầm	tt. 1. Thâm tím, hơi sẫm đen: áo nâu bầm. 2. Thâm tím, hơi tấy sưng: bầm da.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

bầm	dt Từ dùng ở miền núi Bắc-bộ, chỉ người mẹ: Bầm anh ấy là một cán bộ dân vận giỏi. đt Mẹ (ở cả ba ngôi): Con ơi, hôm nay bầm mệt, không đi chợ được, Bầm yêu con, yêu luôn đồng chí (Tố-hữu), Chị về ngay, bầm chờ chị đấy.
bầm	tt Thâm tím: Bị đánh bầm da. trgt Đỏ thẫm: Có duyên ăn trầu đỏ tía, có nghĩa ăn trầu đỏ bầm (cd).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

bầm	tt. Đỏ tím. // Tím bầm: Bầm gan tím ruột.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

bầm	d. đ. Từ dùng để chỉ hay gọi người mẹ trong một số địa phương.
bầm	t. 1. Nói da thịt bị thâm tím. 2. Nói màu đỏ thẫm và hơi tím. Có duyên ăn trầu đỏ tía, Có nghĩa ăn trầu đỏ bầm (tng.).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

bầm	Đỏ thâm mà có mầu xám: Có duyên ăn trầu đỏ tía, Có nghĩa ăn trầu đỏ bầm, Độc ngầm ăn trầu không đỏ.
bầm	Tiếng gọi mẹ đẻ, hay dùng nhất ở miền Thượng-du Bắc-kỳ: Bầm tôi (mẹ tôi).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nơi cánh tay trái của Minh có một vết tím bầm dài đến hai , ba đốt ngón tay.

Bạn về ta chẳng dám cầm
Giăng tay đưa bạn ruột bầm như dưa
BK
Anh về em chẳng dám cầm
Dang tay đưa bạn , ruột bầm như dưa
Anh về em chẳng dám cầm
Dang tay đưa bạn , ruột bằm như dưa
Anh về em chẳng dám cầm
Giăng tay đưa bạn ruột bầm như dưa.

bầm về bầm gọi : con ơi !
Ra đây bầm bế đến chơi ngoài bà
Bố con đi nguyệt về hoa
Quên cửa quên nhà , chẳng nhớ đến con.

Ông giáo xoa dầu lên hai bàn chân vợ xong , yên tâm vì không thấy vết thương trầm trọng nào ngoài vài vết xước và bầm tím trên bàn chân và ống chân bà giáo.

Đoạn anh ta giả vờ lầm bầm , lắc đầu thất vọng , đưa cây thai bài sang phía khác để ngắm bằng con mắt kia.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bầm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bầm

* Từ tham khảo:

bầm bầm

bầm gan lộn ruột

bầm gan nát ruột

bầm gan sôi máu

bầm gan tím ruột

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bầm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên