Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: đành

đành

đt. Nỡ làm, chịu cách buộc lòng: Cha mẹ già yếu sao em đành đi tu? (CD). // Ưng, đồng-ý: Có người đi hỏi em đành hay không? Chàng đành phụ-mẫu không đành, Lá che cây khuất ngọn-nghành trời ơi (CD). // Hẳn, cố-nhiên, không thế nào hơn: Vô-duyên là phận hồng-nhan đã đành (K). // trt. Lấy được, cố cho được, không cần tốt xấu, phải quấy: Thương sao thấy mặt thương đành, Hay là tơ nguyệt để dành cho anh (CD).

Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

đành	đgt. 1. Chấp thuận một cách miễn cưỡng bắt buộc vì thấy không thể khác hơn: đành chịu như vậy o đành bó tay. 2. Nỡ đang tâm: bỏ đi sao đành. 3. Vừa lòng: Chàng đành phụ mẫu không đành (cd.).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

đành	đgt 1. Chịu vậy: Thà trước thôi đành ở vậy xong (HXHương) 2. Được yên tâm: Ngảnh đi thì dạ chẳng đành (QÂTK). tt Xong như thế: Cho đành rồi sẽ liệu bề mối manh (K); Lòng dặn lòng cho đành (Ca cổ bản). trgt Vốn thế: Sắc đành đòi một, tài đành hoạ hai (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

đành	đt. 1. Chịu một cách bất-đắc-dĩ: Có đành cắt mối tơ duyên cũng đành (V.d) 2. Cố-nhiên: Sắc đành đòi một tài đành hoạ hai. Vô-duyên là phận hồng-nhan đã đành (Ng.Du)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

đành	l. 1. Bất đắc dĩ phải như vậy: Mất áo đành chịu rét. 2. Vốn như thế: Võ duyên là phận hồng nhan đã đành (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

đành

1. Bất-đắc-dĩ mà chịu vậy: Đành vậy, đành lòng, đành đoạn. Văn-liệu: Đi đâu vội bấy anh ơi, Việc quan đành đã chị tôi ở nhà (C-d). Phận đành đành vậy cũng vầy (K). Cho đành lòng kẻ chân mây cuối trời (K). Vô-duyên là phận hồng-nhan đã đành (K). 2. Cố-nhiên: Sắc đành đòi một, tài đành hoạ hai (K).

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí