Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
múa rìu qua mắt thợ
múa rìu qua mắt thợ
Khoe tài, tỏ ra hiểu biết trước người tài giỏi, tinh thông hơn mình nhiều lần, ví như kẻ không biết gì về nghề mộc lại dám múa rìu trước mắt thợ lành nghề (câu này xuất phát từ câu
múa búa rìu trước cửa Lỗ Ban,
Lỗ Ban là ông tổ của nghề mộc):
Cho phép tôi nói ngay là tôi không đám múa rìu qua mắt thợ trước những bạn vừa có trách nhiệm vừa có chuyên môn.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
múa rìu qua mắt thợ
ng
Làm một việc vụng về trước mặt một người rất thành thạo (thường dùng để tự nói về mình một cách nhũn nhặn):
Cháu nấu món ăn này trước mặt bà thì thực là múa rìu qua mắt thợ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
múa rối nước
múa tay hoa chân
múa tay trong bị mừng thầm
múc
mục
* Tham khảo ngữ cảnh
Còn chuyện võ nghệ thì bậc đàn em lượng sức mình không dám
múa rìu qua mắt thợ
.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
múa rìu qua mắt thợ
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm
