* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Và sau khi nhắm mắt , nhắm mũi nói xong cái câu ông bà đồ bắt học thuộc , Sài xin phép bận đi gọi họp , đi báo anh phụ trách , đi thu tiền nguyệt phí... Bao giờ Sài cũng tìm cách rời khỏi " nhà ấy " nhanh chóng.

Nhân lúc đó chất men đã bốc , Hậu chủ chạy lại ghì chặt lấy cô ta , xé cái áo dài lụa bạch ra để… soạng làn da mát rượi mỗi lúc mỗi trắng , mỗi lúc mỗi trong hơn và sáng hơn : Nhà vua cười ha hả :  Chao ôi , trăng cũng đa tình ! Không thế , sao mỗi lúc mỗi sáng hơn lên như vậy ?  Rồi ngâm vang bốn câu thơ dưới ánh trăng :  Nguyệt diệc đa tình thậm  Chiếu thử ôn nhu hương  Duy ngô đắc chung l nguyệt phí o nguyệt phí quang mang  Về sau , có người tạm dịch :  Gớm cho trăng cũng đa tình ,  Này nơi êm ấm cũng rình sáng soi ;  Suốt đời riêng một ta vui  Trăng soi tỏ lắm cũng toi công mà !  Sách xưa chép rằng : saukhi ngâm xong bốn câu thơ trên , Hậu chủ buông tay ra thì người con gái lăn xuống đất , không động đậy.

Và sau khi nhắm mắt , nhắm mũi nói xong cái câu ông bà đồ bắt học thuộc , Sài xin phép bận đi gọi họp , đi báo anh phụ trách , đi thu tiền nguyệt phí... Bao giờ Sài cũng tìm cách rời khỏi "nhà ấy" nhanh chóng.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): nguyệt phí

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt