* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Có nhiều giải thích khác nhau , có thuyết nói rằng Việt Thường Thị ở miền quận Cửu Đức , tức miền Hà Tĩnh (Thủy Kinh Chú , Cựu Đường Thư) ; có thuyết nói Việt Thường thị ở vị trí nước Lâm Ấp đời sau (Văn Hiến thông khảo , Minh Sử , Minh nhất thống chí) Kỷ hồng bàng Thị Kinh Dương Vương [1b] Tên húy là Lộc Tục , con cháu họ Thần Nông6.

7 Theo Mục lục kỷ niên của Đại Việt Sử Ký và câu kết của Kỷ hồng bàng thị (NK1 , 5b) thì từ năm Nhâm Tuất đến năm Quý Mão (258 TCN) cộng 2.

Trở lên là kỷ hồng bàng thị , từ Kinh Dương Vương được phong năm Nhâm Tuất , cùng thời với Đế Nghi , truyền đến cuối thời vua Hùng Vương , ngang với đời Noãn Vương nhà Chu năm thứ 57 (258 TCN) là năm Quý Mão thì hết , tất cả 2.

1564 Tức sách Việt giám thông khảo hai mươi sáu quyển của Vũ Quỳnh , sách này chép từ đời hồng bàng đến Mười hai sứ quân , làm phần Ngoại kỷ : từ Đinh Tiên Hoàng đến khi Lê Lợi đuổi được giặc Minh làm phần Bản kỷ.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): Hồng-bàng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt