* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nhung vỗ tay ra chiều đắc ý : Thú nhỉ ? Nhưng tại sao vậy anh ? Vì tôi nhớ đến truyện Liêu Trai... Truyện ấy cũng là chuyện của anh đấy à ? Không , đó là chuyện cổ của trung hoa .

Ngay cả bản đồ trung hoa treo lệch ngay vẫn hoàn lệch nguyên vẹn.

Bà đứng dậy mở cánh cửa tủ khảm lấy lọ mứt mận mà một nhà buôn trung hoa ở Ninh Giang biếu ông phán đã lâu , nhưng bà vẫn cất kỹ để chờ khi khách quý sẽ đem ra thết ăn thôi chị ạ , để dành lâu ngày mất ngon , phí đi.

Ông có nhờ các bạn làm ở Tàu vụ mua thuốc bắc từ các tàu buôn người trung hoa khi thuyền họ ghé vào Hội an.

Vì sau khi nghe Lý Tài dịch lại lời Nhạc , Tập Đình tiu nghỉu , ngồi im không nói năng , Lý Tài e dè hỏi Nhạc : Hai chúng tôi người trung hoa không sống được ở đất mẹ lánh qua đây , lâu nay kết được một nhóm " sống tạm " trên sông biển cho qua ngày , thế thôi.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): Trung-hoa

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt