Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: áng

áng	đt. Che khuất: Cái nhà thì đẹp, nhưng bị dãy phố áng mất.
áng	dt. Đám, mớ, thiên, bãi, nền, vẻ: áng mây, áng văn, áng công-danh, áng đào-kiểm, phong trần can qua.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

áng

- 1 d. (ph.). Bãi phẳng chưa được khai khẩn. Áng cỏ.
- 2 d. (vch.; kết hợp hạn chế). Từ dùng chỉ từng đơn vị thuộc loại sự vật được coi là có vẻ đẹp lộng lẫy, rực rỡ. Áng mây hồng. Một áng văn kiệt tác.
- 3 đg. Nhìn trên đại thể mà ước lượng, mà đoán định. Cụ già áng ngoài sáu mươi tuổi. Áng theo đó mà làm. // Láy: ang áng (x. mục riêng).

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

áng	dt. Cái được coi là đẹp, mềm mại, uyển chuyển, thơ mộng: áng văn o áng mây hồng.
áng	đgt. Ước lượng, đoán định trên đại thể: Cô ấy áng ngoài ba mươi thôi o Chỉ mới gọi là áng thế thôi, chứ đã đếm chác gì đâu o Cứ áng mà làm rồi chỉnh sau.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

áng	dt Như Ang nghĩa 2: Một áng trầu.
áng	dt Từ văn chương chỉ: 1/ một đám: Lòng còn gửi áng mây vàng (K) 2/ một cuộc: Ngàn tây nổi áng phong trần (QSDC) 3/ một vẻ đẹp: áng đào kiểm đâm bông não chúng (CgO) 4/ một tác phẩm: Bình Ngô đại cáo là một áng văn tuyệt vời.
áng	dt Bãi đất phẳng: Trên áng cỏ bốn mùa ẩm ướt (NgTuân).
áng	trgt ước độ: Cụ lão áng độ bảy mươi tuổi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

áng	dt. 1. Cuộc, trò, chuyện. // áng can qua: Nài bao quyền-cả áng công-danh (Ng.b.Khiêm). 2. Nền, vẻ: áng đào-kiểm đâm bông não chúng (Ô.nh.Hầu). // áng văn chương. // áng đào-kiểm. 3. Đám, cụm: Một áng hương tan, khói tỏa mờ (Th.Lữ). Những áng mây lam cuốn dập dìu (H.m.Tử).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

áng	d. nh. Ang, ngh. 2: Cái áng trầu..
áng	Từ dùng trong văn học, đặt trước một số danh từ gợi một ý đẹp hay lớn lao...: Áng văn; áng mây; áng can qua.
áng	ph. Vào khoảng: Chai này áng độ nửa lít.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

áng	1. Một cuộc, như nói một áng công-danh, một áng chiến-trường, một áng phong-trần: Dấn thân vào áng can-qua (K)2. Cái nền, cái vẻ, như nói một áng văn chương, một áng phong-lưu: Thờ-ơ áng lợi nền danh (Nh-đ-m). áng đào-kiểm đâm bông não chúng (C-o). 3. Một đám: Lòng còn gửi áng mây vàng (K).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

áng can qua

áng chừng

anh

* Tham khảo ngữ cảnh

Dưới chân , bờ ruộng , kẻ ngang kẻ dọc trông như bàn cờ , mỗi chỗ mỗi khác , công việc đồng áng thong dong , tiếng gà gáy chó sủa văng vẳng gió đưa lên đồi làm cho chúng tôi quên bẵng mình là người thời buổi nay , ở lùi lại thời hồng hoang thái cổ.

Thong thả , Tuyết ngước nhìn Chương :
Thưa ông anh , ông định đuổi cô em gái về quê chăng ?
Rồi nàng liến thoắng :
Anh ạ việc đồng áng nhà quê em thạo lắm kia.

Trời ơi ! Còn hạnh phúc nào hơn hạnh phúc của anh ?
Minh thong thả cất tiếng trả lời :
Bạn tôi trong óc chứa đầy những áng văn lãng mạn nên trông thấy sự việc gì cũng tốt đẹp.

Nền trời xanh nhạt , lơ thơ mấy áng mây hồng.

Linh hồn Lan như đang theo áng mây hồng bay vào nơi hư vô tịch mịch.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): áng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: áng

* Từ tham khảo:

áng can qua

áng chừng

anh

anh

anh

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): áng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên