Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bác

bác	dt. Bá, tiếng gọi, vai người anh ruột hoặc anh bà con của cha mình hay cha vợ mình.
bác	dt. Tiếng gọi người bạn thân với cha mẹ mình, người bạn thân kém tuổi hơn mình, giữa hai bạn thân, người có nghề nhứt-định hoặc chức-vị như bác tài, bác xã, bác phó...
bác	đt. Đun, nấu khan cho chóng chín: Bác trứng, bác rười, nấu bác.
bác	đt. Bắt bẻ, gạt bỏ, không ưng-thuận, không chấp-nhận.
bác	tht. Lộn-xộn, phức-tạp, hỗn-độn.
bác	dt. Bóc, chia xé, đẽo gọt, làm hao mòn.
bác	dt. Súng lớn: Đại bác; lễ nghi dàn trước bác đồng theo sau (K).
bác	bt. Rộng, bao-quát, thấu-đáo mọi lẽ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

bác

- 1 dt. 1. Anh hay chị của cha hay của mẹ mình: Con chú, con bác chẳng khác gì nhau (tng) 2. Từ chỉ một người đứng tuổi quen hay không quen: Một bác khách của mẹ; Bác thợ nề. // đt. 1. Ngôi thứ nhất khi xưng với cháu mình: Bố về, cháu nói bác đến chơi nhé 2. Ngôi thứ hai khi cháu nói với bác; Thưa bác, anh cả có nhà không ạ? 3. Ngôi thứ ba, khi các cháu nói với nhau về bác chung: Em đưa thư này sang nhà bác nhé 4. Từ dùng để gọi người đứng tuổi: Bác công nhân, mời bác vào 5. Từ dùng để gọi người ngang hàng với mình trong giao thiệp giữa những người đứng tuổi: Bác với tôi là bạn đồng nghiệp.
- 2 đgt. Không chấp nhận: Bác đơn xin ân xá.
- 3 đgt. Đun khan và nhỏ lửa: Bác trứng.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

bác	dt. 1. Anh hoặc chị của cha: bác ruột o về quê thăm các bác các chú. 2. Người thuộc bậc bác, hoặc bậc cha mình với ý thân mật tôn kính: bác công nhân o bác hàng xóm. 3. Người nhiều tuổi nói chung, theo cách gọi tôn trọng nhau giữa những người cùng lứa: Bác là cùng tuổi với nhà tôi.
bác	đgt. 1. Gạt bỏ, phủ nhận quan điểm, ý kiến của người khác bằng lập luận: bác luận điệu vu cáo o bác hết mọi ý kiến quy chụp. 2. Không chấp thuận: bác đơn đề nghị.
bác	đgt. Chưng thức ăn mặn bằng cách đun nhỏ lửa, quấy đều tay cho đến khi sền sệt là chín: bác trứng.
bác	Súng lớn: đại bác.
bác	1. Rộng: bác ái o bác cổ thông kim o bác học o bác sĩ o bác vật o quảng bác o thông kim bác cổ o uyên bác. 2. Đánh bạc: đổ bác.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

bác	dt 1. Anh hay chị của cha hay của mẹ mình: Con chú, con bác chẳng khác gì nhau (tng). 2. Từ chỉ một người đứng tuổi quen hay không quen: Một bác khách của mẹ; Bác thợ nề. đt 1. Ngôi thứ nhất khi xưng với cháu mình: Bố về, cháu nói bác đến chơi nhé. 2. Ngôi thứ hai khi cháu nói với bác; Thưa bác, anh cả có nhà không ạ?. 3. Ngôi thứ ba, khi các cháu nói với nhau về bác chung: Em đưa thư này sang nhà bác nhé. 4. Từ dùng để gọi người đứng tuổi: Bác công nhân, mời bác vào. 5. Từ dùng để gọi người ngang hàng với mình trong giao thiệp giữa những người đứng tuổi: Bác với tôi là bạn đồng nghiệp.
bác	đgt Không chấp nhận: Bác đơn xin ân xá.
bác	đgt Đun khan và nhỏ lửa: Bác trứng.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

bác	dt. Súng lớn: Lễ nghi dàn trước, bác đồng phục sau. (Ng-Du)
bác	dt. 1. Anh cha mình, vợ anh cha mình: Bác trai, bác gái. 2. Kẻ lớn tuổi hay bạn với cha mình. 3. Tiếng xưng với anh em bạn: Vẫn sớm khuya tôi bác cùng nhau (Ng.Khuyến) Thân: Bác Dương thôi đã, thôi rồi (Yên-đổ).
bác	đt. Không nạp, không nhận. // Bác án. Bác đơn.
bác	dt. 1. Một lại kim quí, sắc trắng. 2. Tiền-bạc. // Có chất bạc. Thợ bạc.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

bác	d. đ. 1. Anh hoặc chị của cha hoặc của mẹ mình. 2. Từ dùng để gọi bác mình, để tự xưng với con của em mình. 3. Từ dùng để gọi người ngang hàng với cha mình hoặc để tự xưng với người đáng tuổi cháu. 4. Từ dùng để gọi người ngang hàng với mình trong giao thiệp giữa những người đứng tuổi trở lên. 5. Từ dùng để gọi những người đứng tuổi hoặc có tuổi: Bác công nhân già.
bác	đg. Không chấp nhận: Bác những đề nghị không hợp lý.
bác	đg. Vừa đun nhỏ lửa vừa quấy cho đến khi sền sệt: Bác trứng; Bác mắm.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

bác	I. Cũng như tiếng "bá" nghĩa thứ nhất: Bác ruột (anh ruột cha mình). Bác họ (anh họ cha mình). Bác trai (bác mình). Bác gái (vợ bác mình). Văn-liệu: Con chú con bác chẳng khác gì nhau (T-ng). Xanh đầu con nhà bác, bạc đầu con nhà chú (T-ng). Bé con nhà bác, lớn xác con nhà chú (T-ng). Con cô con cậu thì xa, Con chú con bác thật là anh em (C-d). Trâu đen nhà bác, trâu bạc nhà ông, ra đồng húc chắc (đồng dao Nghệ An). Cờ bạc là bác thằng bần (lời răn đánh bạc). II. Tiếng dùng để gọi cha: Đền ơn bác mẹ. Văn-liệu: Ai lên xứ Lạng cùng anh. Tiếc công bác mẹ sinh-thành ra em (C-d). Con người ta đứng trong thiên-địa, Ai là không bác mẹ sinh-thành (Khuyến-hiếu ca). Bác mẹ nuôi con vừa được chữ vuông tròn, Đến ngày con lớn đã da mòn răng long (Hát xẩm). III. Tiếng gọi người ngang vai hay là bạn thân với cha mình. IV. Tiếng tự-xưng đối với con anh em bạn thân mình mà người bạn vẫn coi mình là đàn anh: Thế mà bác vẫn thờ-ơ (Nh-đ-m). V. Tiếng anh em bạn gọi nhau: Ai hay con gái bác Trần Đông-Sơ (Nh-đ-m). Văn-liệu: Chén chú chén anh, chén tôi chén bác (Yên-đổ). Bác Dương thôi đã thôi rồi (Yên-đổ). Bác chẳng ở dẫu van chẳng ở (Yên-đổ). VI. Tiếng gọi người dưng, không khinh mà có ý không trọng: Bác xã, bác phó, bác cai, bác khán v.v.
bác	Đun khan cho chóng chín: Bác trứng, bác rươi.
bác	Không ưng, không y, bỏ đi, bẻ bắt: Bộ Hình bác cái án của tỉnh đã xử.
bác	Đẽo gọt, làm cho hao mòn, không dùng một mình.
bác	Rộng, không dùng một mình.
bác	Súng lớn: Lễ-nghi dàn trước, bác đồng phục sau (K).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Tham khảo ngữ cảnh

Chính bà đã phân vân không biết " ngả chiều nào vì bác Tạc bên hàng xóm cũng ngỏ lời hỏi Trác.

Tôi gọi người " ét " lại cửa toa , bảo ông ta nhìn rồi hỏi :
bác có thấy gì không ?
Vừa nói xong , hình người vụt biến mất.

ác " ét " thò đầu ra và bảo tôi :
Chỉ thấy sương mù ! Ông lại mê ngủ rồi.

Tôi gọi người " ét " nhưng bác ta làm bộ không nghe thấy , cứ cắm đầu xúc than cho vào lò.

Tôi đến cầm tay bác " ét " kéo bác ra xem rồi bảo , quả quyết :
Nhìn xem.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bác

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bác

* Từ tham khảo:

bác ái

bác bỏ

bác cổ

bác cổ thông kim

bác đoạt

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bác

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên