* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Nàng chỉ mong có dịp báo đáp ơn sâu.

Chỉ anh được phép hy sinh mà thôi , hy sinh để báo đáp lại tấm lòng yêu thương của em : anh sẽ bỏ hết , bỏ quan , bỏ vợ , bỏ hết để cùng em đi biệt một nơi , gây lại hạnh phúc.

Ân cha nghĩa mẹ nặng trìu Ra công báo đáp ít nhiều phận con.

Ngỗng lại nói tiếp : Còn như con tép là vật đã thế mạng chúng tôi thì từ nay , dòng dõi chúng tôi sẽ xin chừa tép ra không ăn , để tỏ lòng nhớ ơn ! Dã Tràng không ngờ có sự báo đáp quá hậu như thế , sung sướng nhận lấy ngọc rồi về.

Vua rập đầu nói : "Thiên tử vì quả nhân đem quân giết vua Mân Việt , quả nhân dù chết cũng không báo đáp được ân đức ấy".

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): báo đáp

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt