* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Trông mảnh trăng Trường An (2) , nhanh tay đập áo rét , ngắm liễu tàn rủ bóng động nỗi niềm biên ải xa xôi.

Bao nhiêu cơ cực của rừng núi biên ải , bao nhiêu gian lao vất vưởng của những ngày dã ngoại đóng chốt được trút bỏ nơi đây để tận hưởng thú vui đô thị.

Sắc thư viết : "Gần đây các quan biên ải đem thư tử tâu lên , thấy trình bày rất khẩn thiết , có điều hợp ý với trẫm , đáng được đại xá , không kể là tội lớn hay tội nhỏ , đều cho được sửa đổi duy tân".

Có cá , gà , vô số rau củ quả , đến những quả ớt bóng bẩy nửa xanh nửa đỏ cũng được chế biến nhiều cách : Quả nướng trên than hồng , quả cắt xéo thả mắm nguyên chất , quả dầm nát quyện muối trắng , tiêu đen... Hóa ra , dù ta ở thôn quê , thành thị hay lên vùng biên ải , để chạm vào nỗi ấm nồng , chỉ cần tìm căn bếp.

Chúng tôi không tin nổi sẽ gặp lại nhau giữa miền biên ải... Trong bếp , ngoại trừ tôi , bốn cô gái còn lại đều chưa chồng.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): biên ải

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt