* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Thần mà còn thích thịt chó , huống chi là người ! Trong các truyện cũ của Tàu , người ta thường thấy có những con hồ ly tinh gần thành chánh quả mà chỉ vì trong một lúc thèm thịt đàn ông , con trai đã làm điều càn bậy để đến nỗi phí cả mấy ngàn năm tu luyện.

Vương cả giận , bảo các Phán quan rằng : Lũ ngươi chia tòa sở , giữ chức sự , cầm lệnh chí công , làm phép chí công , thưởng thì xứng đáng mà không thiên hư , phạt thì đích xác mà không hà lạm , vậy mà còn có sự dối trá càn bậy như thế ; huống chi về đời Hán đời Đường buôn quan bán ngục , thì những mối tệ còn xiết nói được ử Liền sai lấy lồng sắt chụp vào đầu , khẩu gỗ nhét vào miệng , bỏ người ấy vào ngục Cửu u.

Bẩm , chính cụ Nghị ông muốn lấy người gái quê ngu đần ấy về làm thứ phòng mà ông không phản đốỉ Sao tôi lại phản đốỉ Ấy là chính tôi , tôi bắt ép ông cụ nhà tôi phải xử sự như thế , cho bõ với cái lúc càn bậy , chứ có phải ông cụ tôi muốn thế đâu ! Long gượng cười mà rằng : Thưa ông , tôi tưởng chẳng cần phải thế.

Khi về đến Vũng Biện385 gặp lúc trời đất tối sầm , gió sấm dữ dội , vua đốt hương khấn trời rằng : "Tôi là người ít đức , lạm ở trên dân , nơm nớp lo sợ như sắp sa xuống vực sâu , không dám cậy binh uy mà đi đánh dẹp càn bậy .

Bấy giờ có ba đứa hầu chạy tới tâu với Quân Vương , nói nhiều điều càn bậy , sai trái , cho nên có lệnh này.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): càn bậy

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt