Bài quan tâm
Sách Việt Nam lược sử của Trần Trọng Kim viết : "Về sau bọn khách trú ở Thăng Long làm cái đền thờ Sầm Nghi Đống ở ngõ Sầm Công , sau Hàng Buồm , nữ sĩ Hồ Xuân Hương có bài vịnh tuyệt cú mèo rằng : Ghé mắt trông ngang thấy biển treo Kìa đền Thái Thú đứng cheo leo Ví đây đổi phận làm trai được Thì sự anh hùng há bấy nhiêu". |
Tuyệt cú mèo ! Cái cô cô mới đến ấy mà , căn cứ vào đâu mà cậu có thể kết luận thế? Giản dị thôi. |
Tôi phải bảo : Được , chú mình cứ nói thẳng thừng ra nào : Dế choắt nhìn tôi mà rằng : Anh đã nghĩ thương em như thế thì hay là anh đào giúp cho em một cái ngách sang bên nhà anh phòng khi tắt lửa tối đèn có đứa nào đến bắt nạt thì em chạy sang... Chưa nghe hết câu tôi đã hếch răng , xì một hơi rõ dài rồi , với điệu bộ khinh khỉnh , tôi mắng : Hức ! Thông ngách sang nhà tả Dễ nghe nhỉ ! Chú mày hôi như cú mèo thế này , ta làm sao chịu được. |
Toàn như cú mèo cả. |