* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Ngài có diễn nôm gì thì diễn nhưng cứ theo ngu ý , ngài nên diễn nôm cái sách gì khuyên dân không nên làm giặc cỏ ấy thì hay.

À hay ngài diễn nôm quách cái bộ Đãng khấu chí của cái nhà ông gì... môn khách quan Tổng đốc Lưỡng Quảng Tôn Sĩ Nghị ngày trước , kể chuyện dẹp bọn giặc Lương Sơn Bạc mà lại hay.

Ngài mà diễn nôm xong thì tôi xin cho khắc ván in ngay và xin biếu ngài năm mươi lạng vàng làm nhuận bút.

Vừa rồi ông đã toan bỏ ý định diễn nôm Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm tài nhân vì thấy nguyên bản tầm thường quá.

Một buổi sớm , thấy rõ lòng thày là vui vẻ , tôiđã mạn phép đọc để cụ Ðốc chữa cho bài diễn nôm : Mai sớm một tuần trà.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): diễn nôm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt