Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
hiếu trọng tình thâm
hiếu trọng tình thâm
Bên tình, bên hiếu đều sâu nặng (xét đoán cân nhắc sao cho đặng):
Thấy nàng hiếu trọng tình thâm, Vì
nàng nghỉ cũng thương thầm xót vay
(Truyện Kiều).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
hiếu trọng tình thâm
ng
(hiếu: có hiếu; trọng: nặng; tình: tình nghĩa; thâm: sầu) Nói người vừa có hiếu với cha mẹ vừa có tình nghĩa sâu xa với người yêu
: Thấy nàng hiếu trọng tình thâm, vì nàng nghĩ cũng thương thầm xót vay (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
hiếu vọng
hiệu
hiệu
hiệu
hiệu
* Tham khảo ngữ cảnh
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
hiếu trọng tình thâm
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm