* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Thì anh hãy ngồi xuống đây đã ! Làm như người ta ăn thịt anh không bằng ! Quả thật tôi đang tưởng tượng cô là một nàng hồ tinh định đến ăn thịt tôi.

Mà các chuyện trong bộ Liêu Trai phần nhiều nhân vật đều là học trò nghèo gặp hồ tinh xinh đẹp cả.

Nhưng chỉ e nói năng vô hiệu , họ lại sinh nghi , trốn sao khỏi cái nạn thành cháy vạ lây , há chẳng nghe câu chuyện hoa biểu hồ tinh ngày trước (3)? Con cáo nói : Những người theo nhà vua đi săn , phần nhiều là võ nhân , bụng không bác vật như Trương Hoa , (4) mắt không cao kiến như Ôn Kiệu (5) , vậy chắc không việc gì mà sợ.

Chứ còn những giống tinh khôn lanh lẹn thì tự nhiên chúng biết xa chạy cao bay đàng nam núi Nam , đàng bắc núi Bắc , há chịu trần trần một phận ấp cây đâu ! Quý Ly nói : Nhà vua đi chuyến này , không phải vì ham thích chim muông , chỉ vì nghe ở đây có giống hồ tinh nghìn tuổi , nên ngài muốn đại cử đến để tiễu trừ , khiến loài yêu gian không thể giở trò xằng bậy được , còn các loài khác không can dự gì.

(3) Đời vua Huệ Đế nhà Tần , ở mả vua Yên Chiêu Vương có con hồ tinh già và một cây hoa biểu (cây cột gỗ).

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): hồ tinh

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt