Chữ Nôm
Toggle navigation
Chữ Nôm
Nghiên cứu Hán Nôm
Công cụ Hán Nôm
Tra cứu Hán Nôm
Từ điển Hán Nôm
Di sản Hán Nôm
Thư viện số Hán Nôm
Đại Việt sử ký toàn thư
Truyện Kiều
Niên biểu lịch sử Việt Nam
Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
Từ Điển
Lịch Vạn Sự
Từ Điển
Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ:
ngậm bồ hòn làm ngọt
ngậm bồ hòn làm ngọt
Dằn lòng, nén chịu điều đắng cay, cố tạo vẻ vui bên ngoài để che giấu nỗi chua chát xót xa trong lòng, ví như người ngậm bồ hòn đắng nghét nhưng vẫn tỏ ra bình thường, thậm chí như thể nếm vị ngọt ngào nào đấy.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
ngậm bồ hòn làm ngọt
ng
Đau xót quá mà phải nhịn nhục:
Chẳng may gặp phải người mẹ chồng ác nghiệt, chị ấy cứ phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
* Từ tham khảo:
ngậm đắng nuốt cay
ngậm họng
ngậm hột thị
ngậm hờn nuốt tủi
ngậm máu phun người
* Tham khảo ngữ cảnh
Mặc dù vậy tớ vẫn phải
ngậm bồ hòn làm ngọt
, kiện cáo sao được.
* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ):
ngậm bồ hòn làm ngọt
* Xem thêm:
Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt
Bài quan tâm
Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm