Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: ngươi

ngươi	dt. X. Con ngươi: Dể-ngươi, hổ-ngươi, trêu-ngươi; Ba cõi mai dầu in lại cũ, Đôi tròng trông đã thấy không ngươi (PVT.)
ngươi	đdt. Mầy, mi, tiếng gọi kẻ dưới tay hoặc kẻ nghịch: Ngươi có nghe ta không? // Kẻ, tiếng chỉ người cách khinh-thường: Cười ngươi Tôn-Tẫn hững-hờ (LVT.)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

ngươi	- đ. 1. Đại từ ngôi thứ hai chỉ người hàng dưới trong lối nói cũ: Còn đời ngươi đấy ngươi ơi, Nào ngươi đã bảy tám mươi mà già (cd). 2. Từ chỉ người với ý khinh bỉ (cũ): Trần Hưng Đạo đánh đuổi ngươi Thoát Hoan. - Biến âm của từ "người": Trêu ngươi.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

ngươi	dt. 1. Từ dùng để chỉ người nào đó với ý coi thường: Trần Hưng Đạo đánh đuổi ngươi Thoát Hoan. 2. Từ gọi người đối thoại thuộc bề dưới: truyền gọi các ngươi đến.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

ngươi	đt Đại từ ngôi thứ hai chỉ người nào không đáng kính trọng: Còn đời ngươi đấy ngươi ơi, nào ngươi đã bảy tám mươi mà già (cd); Này này đế quốc biết hay chăng, ngươi đã già nua, ta trẻ măng (X-thuỷ). dt Chỉ một người với ý coi khinh: Cười ngươi Tôn Tẫn hững hờ (LVT); Trần Hưng-đạo đánh đuổi ngươi Thoát Hoan.
ngươi	dt Biến âm của từ Người (dùng rất hạn chế): Làm chi đem thói khuynh thành trêu ngươi (K).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

ngươi	đdt. Tiếng dùng để chỉ người nào mình có ý không trọng (xưa): Ngươi hãy nghe ta. Cười ngươi Tôn-tẩn hững-hờ (Đ.Chiểu)
ngươi	dt. Đồng-tử mắt; ngr. con mắt: Nào hay con tạo trêu ngươi (Ng.Du)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

ngươi	.- đ. 1. Đại từ ngôi thứ hai chỉ người hàng dưới trong lối nói cũ: Còn đời ngươi đấy ngươi ơi, Nào ngươi đã bảy tám mươi mà già (cd). 2. Từ chỉ người với ý khinh bỉ (cũ): Trần Hưng Đạo đánh đuổi ngươi Thoát Hoan.
ngươi	.- Biến âm của từ "người": Trêu ngươi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

ngươi	Tiếng dùng để trỏ người nào trong khi nói, có ý không trọng: Trần Hưng-đạo đánh đuổi ngươi Thoát-Hoan. Bảo ngươi mà ngươi không nghe. Văn-liệu: Cười ngươi Tôn-Tẫn hững-hờ (L-V-T). Còn đời ngươi đấy ngươi ơi, Nào ngươi đã bảy tám-mươi mà già (C-d).
ngươi	Đồng-tử mắt: Dí vào tận con ngươi. Văn-liệu: Trêu ngươi chi bấy hoá-công. Nào hay con tạo trêu ngươi (K).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

người ăn thì có, người mó thì không

người bảy mươi ba người bảy mốt

* Tham khảo ngữ cảnh

Có lẽ mình đã tìm thấy ngươi yêu Thu ! Không biết sẽ ra sao ?
29 tháng 10 đến nhà với Mỹ.

Người bồi chạy ra : Trương lấy điệu bộ một tay chơi đã thạo , nét mặt cau có , hất hàm hỏi ngươi bồi :
Gọi cho tôi bất cứ người nào.

Chàng cho chỉ có nghỉ chơi bời là hơn cả , nhưng nghĩ đến bao nhiêu ngươi khác nhà giàu đã chết vì ho lao sau mấy năm nghĩ ngơi tĩnh dưỡng hết sức , chàng biết nghỉ chỉ để kéo dài cái hạn bệnh ra được nhiều mà thôi.

Mà điều ấy chính tôi đã nhận thấy rõ ràng , một hôm tôi đứng nhìn ông ta tháo kính uốn nắn lại đôi gọng đồng : hai con mắt ông ta cùng không có con ngươi và lõm hẳn vào , hai mép mi như khâu liền lại nhau.

Văn cười :
Chị rõ lẩn thẩn ! Anh ấy vừa say rượu , vừa bị thương ở mi mắt , lại thêm hơi men bốc lên thì còn trông thấy được gì nữa ! Tôi đã xem kỹ rồi , vết thương không chạm đến con ngươi .

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ngươi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: ngươi

* Từ tham khảo:

người ăn ốc, người đổ vỏ

người ăn thì có, người mó thì không

người ba đấng, của ba loài

người bảy mươi ba người bảy mốt

người bệnh

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ngươi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên