Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: ơi

ơi	tht. Tiếng gọi: Má ơi con vịt chết chìm; Ông ơi ông vớt tôi nao (CD). // Tiếng đáp lời gọi trước người ngang vai hay nhỏ hơn: ơi! Ai gọi cửa đó?
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

ơi	- th. 1. Từ dùng để kêu, gọi, đặt sau một vị ngữ: Em bé ơi, dậy đi! 2. Từ dùng để đáp lại tiếng gọi của người ngang hàng hay người dưới: Bố ơi! - ơi bố đây.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

ơi	tht. Từ gọi; đáp, hoặc để biểu hiện tình cảm thân thiết hoặc buồn đau: Ông ơi o ơi quê hương đất nước o Ơi, mẹ gọi gì ạ o Trời ơi, đau quá.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

ơi

tht 1. Từ dùng để kêu, gọi: Chàng ơi, phải lính thì đi, cửa nhà đơn chiếc đã thì có em (cd); Xuân ơi xuân, xuân có biết cho chăng (PhBChâu)
2. Từ dùng để đáp lại lời kêu gọi: Bố ơi!-ơi! Gọi gì bố?
3. Từ dùng để nhấn mạnh một điều đáng phàn nàn: Đường trơn ơi là trơn; Hôm ấy, trời mưa, buồn ơi là buồn.

Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

ơi	tht. 1. Tiếng than: Trời ơi! Con ơi! Đi đâu bỏ mẹ lại đây! Trời ơi! Cha ơi! 2. Tiếng dùng để kêu ai, thường đứng sau một danh-từ: Mình ơi! Má nó ơi! Vạn tuế, bay ơi! nắng rợp trời! (H.m.Tử) // Chị ơi! 3. Tiếng dùng để trả lời cho người nào gọi mình: Mình ơi! Ơi!
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

ơi	.- th. 1. Từ dùng để kêu, gọi, đặt sau một vị ngữ: Em bé ơi, dậy đi! 2. Từ dùng để đáp lại tiếng gọi của người ngang hàng hay người dưới: Bố ơi!- Ơi bố đây.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

ơi

1. Tiếng gọi đứng sau tiếng chỉ người nào: Con ơi. Cha ơi! Trời ơi! Văn-liệu: Em ơi, chị bảo em này, Trứng trọi với đá có ngày trứng tan (C-d). Em ơi chị bảo đây này, Sông sâu chớ lội, đò đầy chớ đi (C-d). Ai ơi xin chớ cười nhau, Cười người hôm trước, hôm sau người cười (C-d). 2. Tiếng người trên hay người ngang hàng đáp lại tiếng gọi: Ơi, ta đây.

Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

ơi ới

ới

õm

ỡm ờ

ơn

* Tham khảo ngữ cảnh

Có lúc nó gọi luôn mồm :
Em ! Em ơi !
Rồi cười đùa với nó tựa như em nó là một đồ chơi mới , có ai mua cho nó.

Không bao giờ mợ quên xoi mói Trác bằng những câu :
Mày đã bảo bà bỏ thuốc độc cho con mày , thì bà có đánh chết mày , bà cũng hả lòng...
Đã nhiều lần không chịu nổi những câu thâm độc ấy , nàng khóc lóc than thầm :
Con ơi ! Mẹ cũng muốn chết theo con cho sướng !
Và mỗi lúc nhớ đến con , nàng lại thoáng có ý nghĩ rằng nó chết có lẽ lại là " thoát cho cái thân nó... "
Hết tất cả những chuyện buồn ấy , nàng còn nhớ rõ từng tý , tựa như việc mới xảy ra ngày hôm qua.

Lúc đó mợ phán ngồi trong nhà , nhìn thấy Trác đang cặm cụi ngoài sân , khóc nấc lên và kêu bằng một giọng thảm thiết như van lơn :
Bé ơi , thầy chết rồi !
Trác , nước mắt giàn giụa , òa lên khóc.

Bé ơi , thầy chết rồi !
Một câu nói tận đáy lòng mợ phán thốt ra.

Bé ơi , thầy chết rồi !
Một câu , có lẽ mợ phán kêu lên để ăn năn , chuộc tội lỗi đã phạm với Trác.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ơi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: ơi

* Từ tham khảo:

ơi ới

ới

õm

ỡm ờ

ơn

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ơi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên