* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Quan tuần còn trẻ , bước hoạn đồ còn dài , sau này con tôi tất phải nương tựa vào bố vợ mới mong chóng thăng quan tiến chức được.

BK Bấy lâu nay em phong kín nhuỵ đào Mà nay khác thể hàng rào lâu năm Bấy lâu ta ở với ta Bây giờ có Phú Lang Sa lọt vào Bây giờ đấp thấp trời cao An Nam , Quảng Tống phải vào luỵ Tây Bây giờ khố bẹ đi giày Bờ lau nên phố , đĩ nay lên bà Mấy đời con đĩ lên bà Thau rau đắc thế , bà già thất kinh Bấy lâu vua trị vì một mình Bây giờ nhà nước đã rành chia đôi Văn nhân , khoa mục ở rồi Những phường dốt nát lên ngồi làm quan Những anh phơ phất loàng xoàng Làm bồi làm bếp ra ràng cậu chiêu Các quan trung nghĩa trong triều Về nhà ngồi xó liệu chiều thủ thân Những quân vô nghĩa nịnh thần Tìm thầy , tìm cách lần lần thăng quan Trị dân lắm sự tham tàn Kiếm tiền , kiếm bạc mới toan bằng lòng Muốn cho bể lặng sông trong Cách hết lũ ấy mới mong thái bình.

Bấy giờ Viên Sĩ Minh vào có tang không được thăng quan , cho con trai là Sủng làm Phụng tin lang.

Các quan phủ , lộ , châu , huyện phải tuyên bố đức ý của triều đình , chăm sóc dân chúng trong hạt , xét kiện tụng , thu thuế khóa , sai dịch vụ phải giữ liêm khiết , công bằng , không được đem tiền của biếu xén , nịnh hót quan trên để hòng được thăng quan tiến chức.

Từ buôn bán "một vốn bốn lời" hay thăng quan tiến chức , tình duyên êm đẹp cho tới thắng cuộc đỏ đen , người ta đều nghĩ rằng đến chùa thả tiền vào thùng công đức , Phật sẽ giúp.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thăng quan

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt