Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: thoi

thoi	dt. Bộ phận khung dệt bằng gỗ, giữa no, hai đầu nhọn, mang sợi chỉ ngang đưa qua đưa lại thật lẹ để dệt với các sợi dọc: Cái thoi, đưa thoi. // (R) a. C/g. Thỏi hay Thẻo, miếng nhỏ và dài: Thoi vàng, thoi bạc. // b. Thuyền dài, hai đầu nhọn: Đi thoi, chèo thoi. // (B) Được ví với những gì có hình nhọn hai đầu, giữa no phình ra như trái cà-na (quả trám): Hình thoi; // và với ngày giờ mau lẹ: Ngày tháng như thoi đưa; Ngày xuân con én đưa thoi, Thiều quang chín chục, đã ngoài sáu mươi (K).
thoi	đt. Nắm tay lại thật chặt đánh người: Thoi vào mặt; Bôi mặt đánh nhau, cú lại thoi (PVT). // dt. Quả đấm: Bị một thoi đo ván.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

thoi

- 1 dt. 1. Bộ phận của khung cửi hay máy dệt, ở giữa phình to, hai đầu thon dần và nhọn, có lắp suốt để luồn sợi: chạy như con thoi Tiếng thoi đưa lách cách. 2. Thuyền dài, hai đầu nhọn, có hình giống chiếc thoi: thuyền thoi.
- 2 dt. Thỏi nhỏ: thoi vàng thoi mực tàu.
- 3 đgt., khng. Thúc mạnh, đánh mạnh bằng nắm đấm hoặc cùi tay vào thân thể người khác: thoi cho nó mấy cái.

Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

thoi	dt. 1. Bộ phận của khung củi hay máy dệt, ởgiữa phình to, hai đầu thon dần và nhọn, có lắp suốt để luồn sợi: chạy như con thoi o Tiếng thoi đưa lách cách. 2. Thuyền dài, hai đầu nhọn, có hình giống chiếc thoi: đi thoi dọc suối.
thoi	dt. Thỏi nhỏ: thoi vàng o thoi mực tàu.
thoi	đgt. Thúc mạnh, đánh mạnh bằng nắm đấm hoặc cùi tay vào thân thể người khác: thoi cho nó mấy cái.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

thoi	dt Vật dùng trong khung cửi hay máy dệt để đưa sợi chỉ chạy ngang qua những sợi dọc trong khi dệt: Biếng cầm kim, biếng đưa thoi (Chp); Đời người thấm thoát như là con thoi (CBquát), Thoi đưa tháng trọn ngày qua (QÂTK).
thoi	dt Vật nhỏ hình dài: Thoi bạc; Thoi vàng; Thoi mực tàu.
thoi	đgt Dùng nắm tay đánh thẳng vào người ta: Nó thoi rất mạnh vào sườn thằng ăn cắp giật.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

thoi	dt. Bộ phận trong máy dệt dùng để đưa sợi chỉ chạy ngang qua những sợi dọc. \|\| Ngày tháng thoi đưa.
thoi	dt. Miếng, cục hình nhỏ dài: Thoi vàng. Thoi mực.
thoi	1. đt. Đánh bằng quả đấm: Thoi vào mặt. 2. dt. Quả đấm.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

thoi	Bộ-phận trong máy dệt, dùng để đưa sợi chỉ chạy ngang qua những sợi dọc trong khi dệt. Văn-liệu: Ngày xuân con én đưa thoi (K). ác vàng thấm-thoắt thoi qua (H-T).
thoi	Miếng hình nhỏ và dài: Thoi vàng. Thoi bạc. Thoi mực. Thoi phấn.
thoi	Thứ truyền dài, hai đầu nhọn, hình như cái thoi: Đi thoi lên mạn ngược.
thoi	Đưa tay ra mà đấm: Nó thoi cho mấy cái.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

thoi thóp

thoi thót

thòi

thòi lòi

* Tham khảo ngữ cảnh

Tôi đi dạy học , làm sách , nàng ở nhà dệt vải , ươm tơ , ngày tháng như thoi , thời gian bát ngát , chúng tôi cũng không mong mỏi gì nữa.

Cô gái Thổ ngừng thoi , mỉm cười , nhìn Quang hỏi :
Ông chưa đi ngủ ?
Quang hỏi lại :
Thế cô chưa đi ngủ ?
Em còn dệt vải.

Cô Sao đặt thoi xuống , rồi nhìn thẳng vào mắt Quang , nói :
Ông có đi chơi rừng không... đi xem lan nở , và nhân tiện em đưa ông ra suối uống nước.

Nhưng em không thấy nó giống cái nón chút nào ! Nón gì mà lại dài thế ! Theo mắt em trông thì có lẽ nó giống con thoi hơn.

Minh cau mày nghĩ ngợi :
Giống con thoi ?
Vâng.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thoi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển
Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân
Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam
Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam
Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: thoi

* Từ tham khảo:

thoi thóp

thoi thót

thòi

thòi lòi

thòi lòi

* Tham khảo ngữ cảnh

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): thoi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Dùng AI dịch chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ của nhà khoa học Việt

Chữ Nôm và cống hiến với văn học cổ Việt Nam

Góp ý thêm về một số trường hợp phiên âm trong Quốc âm thi tập - Bản Tân biên