* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Dễ gì có một biến cố tình tiết ly kỳ như vậy ở một nơi sơn cùng thủy tận ! Với óc thực tế của một người xây dựng thành công sự nghiệp bằng bàn tay cụt ngón và trí thông minh , ông Tư Thới quyết tổ chức đám cưới cho thật linh đình.

Làm sao tưởng tượng nổi một cuộc sống hừng hực ánh nắng mà thiếu những tối quây quần dưới trăng , mắt sáng long lanh theo dõi những tình tiết của chuyện đời xưa.

Cũng nên kể thêm dưới đây một vài truyện cắt nghĩa nguồn gốc thần bí của những cái hồ , nhưng với những tình tiết khác nhau và khác các truyện trên.

Có khá nhiều truyện khác tương tự các truyện trên , nổi bật là tình tiết người chồng biết tiếng thú vật nhưng nếu nói ra thì chết và người vợ không nén được tò mò như : truyện Ha ri vam xa của đạo Bà la môn (vua Bra ma đát ta hiểu tiếng loài vật không nói cho hoàng hậu biết) ; truyện mở đầu bộ Nghìn lẻ một đêm (con lừa , con bò và người cày ruộng) , truyện Bác lam và Jô da phát ; truyện Nang Tang trai của Thái lan ; hay truyện của người Lô bi (Lobis) châu Phi (ở đây , người chồng biết tiếng loài vật vì thỏa mãn tính tò mò của vợ , nên bị chết [16] ).

Trong Lĩnh nam chích quái cũng như trong một số sách chép truyện cổ khác không thấy nói đến kết quả của tình tiết " hai anh em giống nhau như đúc ".

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): tình tiết

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt