* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Những khoảng ruộng ven đường đều xơ xác , lúa vừa chín tới đã bị tuốt trộm dần dần hằng đêm , mới trông giống như một mái tóc xanh bị lát ăn lan từ chung quanh lên đỉnh đầu.

Đêm hôm ấy , người vợ nằm rải suô tóc xanh anh ở trên giường nệm trắng , cảm thấy cái hương gió ngày xưa ở đâu lại trở về vuốt ve da thịt mình.

Người chồng chảy nước , nói một mình như thể người mơ ngủ :  Tội nghiệp Chiêu Quân vì sắc đẹp mà phải đem mình sang cống vua Phiên , nhưng ai oán nào cho bằng Lưu Văn Long bị vạ lây , phải bỏ vợ mới cưới đi hộ tống “lịnh bà” sang đất rợ để tới khi được về tóc xanh xanh đã bạc quách từ bao giờ rồi !  Chú thích  (1) Caviar : một loại trứng cá esturgeon , thoạt đầu chỉ Nga có , nhưng bây giờ thì có hầu hết cả Âu Châu.

Dòng sông chảy qua xóm làng đẹp là thế , với chiếc thuyền gỗ ngấm nước , những dải cát mơ màng mọc lờ đờ mặt nước , những bụi rong xoã tóc xanh cả sông… Chao ôi , giọng hò đầy thương , đầy nhớ trong đêm vắng trăng , đầy sao... Xóm làng sau một ngày thắng giặc như vậy đó Mình muốn viết một cái gì , một bài thơ , một bài tuỳ bút về những điều tương tự như thế Mà không khi nào hài lòng cả Khi nào cũng chỉ là những cảm xúc sáo mòn và cũ kỹ.

Tác giả đã bắt rất trúng cái thần của nó khi miêu tả nó trong sáng , nó đẹp theo kiểu mơ ước viển vông niềm vui thơ dại hoặc luôn hy vọng để rồi luôn thất vọng , tôi đã buồn đã khóc những không đâu... Ngoảnh lại cái thời đó , nhà thơ thấy mình đã thay đổi : mái tóc xanh bắt đầu pha sợi bạc.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): tóc xanh

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt