* Từ tham khảo:

* Tham khảo ngữ cảnh

Sư bà nói với sư cô : a di Đà Phật ! Bây giờ làm thế nào ? Bạch sư bà con nghĩ nên để cho người ta ẩn đến chiều.

Chú cười sằn sặc như muốn giấu hổ thẹn rồi đáp lại : Nam mô a di đà Phật ! Kẻ đã quả quyết xuất gia tu hành thì trai cũng thế mà gái cũng thế , có khác chi.

Ngọc mủm mỉm cười , rồi bạo dạn nhìn thẳng vào mắt chú Lan và nói : Có gì phiền đâu , chỉ vì trước kia tôi yêu một người hình dung , diện mạo như hệt chú... Chú Lan điềm nhiên nói tiếp : Nên nay ông gặp tôi lại nhớ tới , a di đà Phật , người tình nhân của ông , phải không ? Chính thế ! Tình nhân của tôi tên là Thi.

Nam vô a di đà Phật ! Ông chớ nói đùa , nhỡ đến tay cụ thì còn ra sao ? Nhưng chuyện có thực đâu mà chú sợ... Chú ạ , cô Thi của chú yêu chú , mà chú không thể yêu được , còn cô Thi của tôi , thì tôi yêu mà cô lại không thể yêu được tôi , hay cô không muốn yêu tôi.

Ngọc đoán ngay là cô con gái phải lòng chú , liền lại hỏi : Có phải cô Thi của chú đây không ? Nam mô a di đà Phật ! Ngọc chưa kịp hỏi câu thứ ba , chú Lan đã vội vã trông đàn , vì lúc bấy giờ cắt kết xong , sư ông đã trở ra sân để chạy.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): a di

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt