Bài quan tâm
Áo vá quàng còn đàng chỉ lược Anh thương nàng sao được mà thương Áo và quàng xiên xiên mũi mác Con gái đất này bạc ác khó ve. |
Lợi giả vờ nổi giận : Ô hay ! Tụi bây nói quàng xiên gì vậy ! Đứa nào đặt điều ? Nói ngay ! Cả bọn cười ồ. |
Chứ như kẻ kia , Lã Trĩ ngông ngạo mà làm việc dâm tà (38) , Thích Cơ được yêu , rồi đầy thân con lợn (39) ; lẽ cương thường hỏi bên nào hơn? Huống chi như trái lẽ trời mà bảo sẻ chén canh , yêu con bé mà coi thường gốc nước ; (40) luân thường cha con hỏi rằng để đâủ Những người nghị luận ở đời sau , chẳng so nặng nhẹ , chẳng xét phải trái , lòng không suy nghĩ , miệng chỉ quàng xiên , đối Hán thì khen ngợi chẳng tiếc lời , đối Sở thì chê bai không tiếc sức , khiến đấng Đại vương của chúng tôi trong cõi u minh cứ phải chịu những lời mỉa mai cay độc. |
Người ta khổ đến như thế thì người ta phải tức , mà khi người ta nóng nẩy , thì người ta cũng có quyền ăn nói quàng xiên . |